AAPS’e nasıl katkıda bulunurum?
AAPS tamamen gönüllü çabalarla çalışır ve ücretli personeli yoktur.
Geliştiriciler, çok yaygın bir ihtiyaca yönelik bir çözüm geliştirmek ve iyileştirmek için birlikte çalışan ebeveynler, bakıcılar, sevdikleriniz ve diyabetli kişilerdir. Geliştiriciler boş zamanlarını ücretsiz olarak bağışlar, ancak bu kadar şaşırtıcı bir açık kaynak ve herkes için ücretsiz bir şey yapmak için ek maliyetlerle yüzleşmelerini beklemek biraz haksızlık olur.
Yeni bir teçhizatı tam olarak test etmek için geliştiricilerin yedek bir telefona ve yedek bir pompaya sahip olmaları gerekir, çünkü kararlı olana kadar bir insan üzerinde kullanılamaz. Daha yeni modeller piyasaya çıktıkça test edilmelidir. Bağışlanan paranın bir kısmı, bu malzemelerin ülkeler arasında geliştiricilere nakliyesinin lojistik maliyetleri için de gereklidir. Bazen geliştiricilerin karanlık odalarından çıkmaları ve konferanslarda ve etkinliklerde buluşup yaratıcı ve analitik beyinlerinin birbirine sıçramasına izin verme maliyetlerine katkıda bulunmak da güzeldir.
Kod yazabilirim! Nasıl katılırım?
Hey! Konulara bak, discord kanalında sor, her zaman yapılacak çok iş var! İlk başta küçük bir görev seçin ve ilk çekme isteğinizi yapın! :)
Sistemi biliyorum ve dokümantasyon yazabilirim!
Harika, bu çok takdir edilen bir şey ve ona katkıda bulunmanın iyi bir yolu!
Wiki ile ilgili discord kanalını burada bulabilirsiniz: AndroidAPS.
İngilizce wiki’de taahhütlerin nasıl yapılacağına ilişkin bir kılavuz burada bulunabilir: PR nasıl yapılır. Diğer diller yalnızca İngilizce’den çevrilmiştir ve tutarlılık nedeniyle düzenlenemez.
Birden çok dil konuşuyorum ve uygulamayı veya belgeleri çevirmek istiyorum
Bir şeyi ilk kez çeviriyorsanız, lütfen uygulamayı çevirerek başlayın, çünkü bu şekilde daha kolay ve daha hızlı sonuç alacaksınız.
Paralelinde veya daha sonra dokümantasyon çevirisine başlayabilirsiniz.
Diğer diller için uygulama ve dokümantasyon çevirilerinin durumunu buradan kontrol edebilirsiniz.
Uygulamayı başka dillere çevirmek istiyorsanız (teşekkür ederim), lütfen crowdin kullanın.
Dokümantasyonu başka dillere çevirmek istiyorsanız (teşekkürler), lütfen crowdin kullanın.
CROWDIN’e kaydolun, dilinize tıklayın, yönetici yetkilendirmesini bekleyin ve devam edin!
Yardım etmenin başka yolları var mı?
Gereken beceriler arasında grafik tasarım, UX tasarımı, çevirmenler, wiki editörleri veya discord & Facebook, geliştiricilere daha zor şeylere odaklanmak için zaman ve alan sağlayacak.